Episode Transcript
[00:00:11] Speaker A: ¿Una ciudad de hielo en China, no?
[00:00:16] Speaker B: ¿Cómo expresarías distancias en chino?
[00:00:20] Speaker A: Wow. Hola a todos.
Bienvenido un día más de Podcast Hi School. Este es episodio.
Episodio. ¿Cuánto es? Es un montón ya.
Episodio 12. 12. Ya estamos en 12 pero de la lección HCK y hoy estoy con Vicky.
Aquí hace mucho calor, pero en otra parte del planeta ya está entrando Navidad que hace mucho frío. Invierno. Imagínense que acá se festejan Navidad en pleno calor. Verano.
[00:01:35] Speaker B: Navidad en verano.
[00:01:37] Speaker A: Qué raro ¿No? Ponerse todo, abrigarse como si fuese.
Muy bien, si quieres aprender chino y avanzar de verdad este episodio te va a encantar Te vamos a ayudar mucho a enfocarte no sólo la gramática, también cosas cotidianamente que utilizamos como frases, puntos culturales, a veces la cultura oriental con occidental son muy distintos, así que te ayudamos Eso y tenemos curso de 39 euros que puedes tener la clase grabada y la primera clase gratuita así lo puedes probar.
Empezamos con diálogo Vamos a hacer un diálogo entre Viki y yo en una que estamos viajando por la ciudad del hielo ¿Escucharon alguna vez? Si no escucharon, no pasa nada porque después lo vamos a estar explicando. Me encanta.
OK, empiezo ya.
Oh mei guanxi ni xinji Oh diala diala literally.
OK, vamos a ver un poco de la gramática del.
Es una estructura básica, muy básica, es muy fácil. Lugar A, lugar B y después el adjetivo por ejemplo si es cerca o lejos ¿Qué frases podríamos utilizar? ¿Vicky?
[00:04:08] Speaker B: Bueno, acá tenemos un par de ejemplos como.
Está el parque lejos del metro o.
El hotel de mi amigo está muy cerca de aquí Piensen como un puente que conecta dos puntos como hemos visto en los ejemplos que mencioné tenemos.
[00:04:41] Speaker A: Como.
[00:04:42] Speaker B: El parque del metro y luego tenemos el hotel, el hotel de aquí.
[00:04:53] Speaker A: Bien, acá por ejemplo también están otros ejemplos Intensificar la distancia.
Cuando decimos de un lugar al otro cuánto lejos, cuánto cerca, así demostramos cuánto tiempo nos tarda para llegar de un punto al otro de distancia Bien, vamos con otra Intensificamos esto con frases ¿Cuáles serían?
[00:05:29] Speaker B: Piqui Tenemos aquí.
El metro no está muy lejos de la entrada Acá usamos uno de los intensificadores que es Luego tenemos el ejemplo de cafeít Jiu fengzhong La cafetería está sólo cinco minutos del hotel Acá ya usamos el tiempo.
[00:06:00] Speaker A: Entonces es súper fácil ahí decimos lugar a li lugar ver cuánto tiempo ponemos tiempo o la distancia, Por ejemplo, Yuán Jin o algún intensificador de distancia.
Bien, entonces vamos a hacer.
¿Como dirías en chino, mi casa está muy cerca del metro? ¿Cómo era?
Lo dejamos pensar, ¿No, Vicky?
[00:06:33] Speaker B: Y vayan comentando en los comentarios las respuestas que podrían ser.
[00:06:41] Speaker A: Vamos a hacer una revisión de la lectura ahora. Es que ya saben, el Li. Van a escuchar mucho este Li en esta conversación que acabamos de leer al principio.
Ahora vamos a analizar.
[00:07:09] Speaker B: Todavía no estoy un poco lejos del parque de las Linternas de hielo.
[00:07:25] Speaker A: ¿Dónde estás ahora?
[00:07:29] Speaker B: Estoy en el metro.
¿El parque está lejos del metro?
[00:07:41] Speaker A: No, no está lejos.
Caminando.
Estás a 10 minutos caminando o andando.
[00:08:01] Speaker B: He oído que ahí hace muchísimo frío. ¿Has traído guantes?
[00:08:09] Speaker A: Sí, traje Taila Taylor. Siempre es para cosas como que llevamos puesto en el cuerpo.
El hotel de mi amigo está cerca.
Estás muy cerca de aquí.
Él también vino.
[00:08:45] Speaker B: Entonces entro a ver las esculturas de hielo.
[00:08:52] Speaker A: Te espero en la puerta.
Muy bien, entonces en este episodio, si te está gustando o te está ayudando, danos un like. Y si no te has suscrito todavía, puedes suscribirte para más contenido como esto que pueda ayudarte a entender un poco más la gramática en China y utilizarlo. Te vamos a estar diciendo las frases que se utilizan más en la vida cotidiana.
[00:09:20] Speaker B: Como vamos a ver ahora.
[00:09:23] Speaker A: Vamos a ver el punto gramatical de hoy, que es el Harping.
Harping. Y si, hoy viajamos en el noreste profundo de China, porque es en la parte noreste de China, que está muy cerca de Rusia. Después vamos a ver dónde queda en el mapa, pero es un lugar completamente re distinto. ¿Por qué?
[00:09:50] Speaker B: Bueno, primero vamos a hablar de Harping, que es una de las ciudades más famosas por dos cosas. Por su extremo invierno, que pueden ser menos 30 grados, es de verdad. Y porque tiene algo en particular que si ven en la imagen, tienen una ciudad de hielo. Son conocidos por el festival de hielo más específico, espectacular del planeta.
[00:10:16] Speaker A: H.
Está ubicado en Heilongjian, que está muy cerca de Rusia. Está ahí limítrofe de Rusia.
De hecho, cuando llegas te sorprendes la arquitectura, porque tiene edificios como Europa, cátedras ortodoxos y mucha mezcla entre China y occidental, oriental y occidental.
[00:10:43] Speaker B: Y bueno, como había mencionado, hace mucho, mucho frío. Por ejemplo, en enero puede llegar entre 25 o incluso 30 grados. Parece una exageración, pero no. De hecho hace realmente mucho frío. Por eso, si van ahí, tienen que abrigarse un montón.
[00:11:04] Speaker A: Y cada año en febrero y en enero Harping se convierte en una ciudad de H y no lo digo en sentido figurado, ellos construyen esta ciudad con el río de.
Es el río que se congela y con eso se hace estructuras importantes o ciudad dentro de ese hielo.
[00:11:33] Speaker B: Es realmente increíble construir un parque temático con los bloques de un río, pero bueno, ahí si estás escuchando esto, imagínate también rascacielos, castillos, templos, puentes, palacios, todos, todos hecho con hielo, pueden imaginarse. Y la verdad también le agregan luces LED como para que parezca también un videojuego, o sea de noche es como un videojuego y de 10. Como el castillo de Elsa de Frozen.
[00:12:04] Speaker A: Literal, ese es un tueto.
Lo que puedes hacer ahí es no solo mirar porque hay mucha estructura para mirar que es como wow, es muy distinto mirar con ver en una imagen, tienen que ir para probar y ahí tiene mucha.
Como patinar sobre hielo, pistas así gigante como ven la imagen que te subís por un lado y después te bajas ahí deslizando, son más de 300 metros estos toboganes de hielo, no sé cómo hicieron estos toboganes, no sé, no sé cómo en China, En China pueden tomarse fotos increíbles en la noche también ahí patinar en el hielo, no sé, andando en bici creo que es una.
Nunca andé así en bici, ¿Vos alguna vez hiciste bici?
[00:13:01] Speaker B: No, es como una especie de trineo.
[00:13:03] Speaker A: Pero no trineo, no sé cómo pero parece. Hay que ir, vamos.
También hay muchas competiciones internacionales con tallado de esas esculturas sobre hielo.
[00:13:26] Speaker B: O sea pueden ver cómo lo cortan en vivo y en directo es además ustedes imagínense como un bloque de hielo gigante súper transparente y después como lo van transportando.
Acá por lo menos en donde nosotros estamos no es algo muy habitual y yo creo que muchos países que no tienen inviernos así muy fuertes es imposible ver algo semejante a eso.
[00:13:52] Speaker A: Y sí, si vas en enero, no es broma que hace realmente frío, es menos 25 a menos 30 y tanto de grado.
¿Y qué consejo básico le podemos dar Vicky?
Bueno, primero.
[00:14:09] Speaker B: Primero llevar guantes buenos, después doble capa en todo de ropa en calcetines, después botas impermeables, muy importante porque nieva, tienen que caminar sobre la nieve y luego polares, mucho abrigo y bueno y un gorro también.
[00:14:30] Speaker A: Sí, y si van a China pueden aprovechar comprarse ropa que allá sale más barato y buena calidad. Si, son más de. Están en esas ciudades, venden.
¿No sé en esa ciudad, en Heilon Yan, cómo es el precio? Porque hay mucho.
No sé.
[00:14:52] Speaker B: O sea, lo que es la parte del norte de China es en cuanto a. Bueno, las cosas, los precios son bastante baratos.
[00:15:03] Speaker A: Sí, porque nunca fui a esa ciudad, hay que ir, pero sé que en el sur todo es muy barato y hay calidad y calidad, entonces. Pero vas a encontrar buena calidad y realmente que lo vas a necesitar ahí en esta ciudad, en Harpy. ¿Bien, y para comer?
Les muestro. Y para comer se come mucho el juokuo, el juokuo que es como hot pot, que mucha gente lo conoce, sopa caliente, se recome, es una comida muy típica ahí en el noreste de China y que se agrega cositas. Si alguna vez probaste, coméntanos cuán picante has probado, porque hay algunos que probaron el que no es picante y realmente no sé si porque el típico se come muy picante. Chongqing se recomende. Y después dumpling, hay mucho jiao, mucha variedad de jiao tse dumpling, Muchas variedades también se come eso porque es sopa, todo lo que es sopa se come. Y hay algo muy interesante también, es Binghan Hulu, hay mucha gente que probaron. Vicky, ¿Vos probaste alguna vez?
[00:16:28] Speaker B: No.
[00:16:31] Speaker A: En China cuando salíamos de la escuela comíamos esto, Pintan Hul, es muy famoso, en las calles se ven y ahí más en Harping se come, es.
[00:16:48] Speaker B: Muy dulce y súper crocante.
Y un detalle de los jiaozu que habías mencionado, o sea todo lo que tiene que ver con cosas de harina, por ejemplo los jiaozi, los paozu en el norte tienen un tamaño extremadamente grande, son gigantes a comparación de cómo es en el sur, por eso se come muy bien, o sea las porciones son demasiado grandes. Así que si ustedes van a pedir un plato de algo, piensen, o sea, pidan solo un plato y compártanlo porque es un montón, es un montón de.
[00:17:19] Speaker A: OK, no sabía este punto.
En algún momento cuando quieres viajar a China en enero, febrero, Harping es uno de los lugares que sí o sí merece la pena ir.
Muchas veces dicen que hay mucha gente, pero si vas temprano está bueno que veas esas esculturas a la mañana y después a la noche verlo con luces LED.
No es lo mismo que ir a Beijing o Shanghai que son otras cosas importantes que también está lindo para visitar.
[00:18:01] Speaker B: Es un destino muy diferente, sigue siendo turístico pero es algo que sale de lo típico de cuando uno va de viaje a China en vez de elegir lo típico de Pejín, Shanghai pueden probar directamente Harping que se come muy bien, pero bueno se tienen que bancar un poquito el frío. Además es una muy buena oportunidad también para practicar chino real si van a China sobre todo si quieren preguntar sobre direcciones, distancias o relacionado a los taxis y pueden usar lo que nosotros hemos aprendido hoy que es la palabra li.
[00:18:37] Speaker A: Hablando de li, vamos con el punto de traducir al chino ¿Cuál dirías? Mi casa está muy cerca del metro ¿Qué pensás?
[00:18:52] Speaker B: ¿Dejo un poco más de tiempo?
La respuesta correcta es.
Bueno.
[00:19:05] Speaker A: Así es el primero, Así es el lugar A en lugar B, o sea.
Muy bien. ¿Así que qué pueden hacer con lo que han aprendido en el quinto Vicky? ¿Qué pensás que pueden hacer ellos?
[00:19:29] Speaker B: Bueno, les toca practicar así que piensen una frase en la cual pueden usar la palabra le y déjanos en los comentarios, vamos a corregir a ver si has prestado atención en la lección de.
[00:19:41] Speaker A: Hoy la profesora Vicky está muy estricta.
Bueno vamos a resumir lo que hemos aprendido.
Lugar A Lugar B Cuando hablamos de distancia entre dos cosas puede ser una distancia muy larga, puede ser una distancia cerca o también podemos decir el tiempo que nos lleva manejando, caminando, lo que sea con algún transporte y también hemos visto qué otras cosas también el punto.
[00:20:16] Speaker B: Gramatical Vicky Bueno vimos también vimos en la parte cultural, vimos el festival de hielo de Harp como los tips para ir, los consejos que les damos a las personas y las curiosidades que hay en ese festival. Ah y mira tenemos un comentario de Laura Ni Hauma.
Bueno gracias por dejar los comentarios.
[00:20:56] Speaker A: Lo gracioso es que es difícil poner en los comentarios con los tonos que puso con los tonos.
[00:21:06] Speaker B: Muy bien, muy bien.
[00:21:09] Speaker A: Ahora muy bien, en el próximo episodio vamos a ver dos cosas importantes para comparar todas ciertas cosas por el ejemplo el Pi y el Pi es más cosas más grande a más chico y después de chico a más grande después lo vamos a ver mejor el Pi y el meio.
[00:21:32] Speaker B: Así que bueno si te ha gustado el episodio no olvides también visitarnos en la página que nosotros tenemos de hyinchinischschool. Com y bueno no te olvides de regalarnos un like, suscribirte nos ayudará un montón también para seguir continuando con este tipo de contenido.
Así que gracias, Nos vemos el próximo mes.
